Stimme des "anderen Serbien"

Im Frühsommer 2006 geisterte eine gespenstische Debatte durch alle Feuilletons. Dem Schrift­steller Peter Handke war von einer Jury der Stadt Düssel­dorf der Heinrich-Heine-Preis zuerkannt worden. Niemand stritt ab, dass der Schrift­steller Handke diesen Preis verdient hat, aber Handke hatte sich ja in der Vergangen­heit immer wieder gegen eine Verdammung serbischer Politik aus­gesprochen, vor allem aber für Slobodan Milosevic’ Partei ergriffen. Diese politischen Stellung­nahmen wurden ihm heftig um die Ohren geschlagen, bis er schließlich auf die An­nahme des Heine-Preises ver­zichtete. Die junge serbische Theater­autorin Biljana Srbljanovic’ hat in ihrer Stellung­nahme gegen Handke gesagt, dass man sehr genau zwischen "wahren" und "falschen" Freunden serbischer Kultur unter­scheiden müsse. Wer wie Handke Milosevic’ lobt, kann nicht gleich­zeitig ein Freund des demokratischen Aufbruchs in Serbien sein.
Zeitgleich zu der "Handke-Debatte" in den deutschen Medien, erhielt JHJ von der Unab­hängigen Journa­listen-Gewerk­schaft in Belgrad (IJAS) und der Süd-Ost-Redaktion der "Deutschen Welle" eine Anfrage zur Unterstützung eines schwer erkrankten Journa­listen. Für eine dringend erforderliche und teure Krebs­therapie benötigte der Kollege eine finanzielle Hilfe.
Ejub Stitkovac’ hat jahre­lang Beiträge und Dossiers für die "Deutsche Welle" verfasst, in denen er dem deutsch­sprachigen Hörer­publikum das "andere" nicht nationalis­tische, nach Europa hin orien­tierte Serbien prä­sentiert hat. (Über "Google" findet man eine Aus­wahl seiner in deutscher Sprache erschie­nenen Beiträge noch im Internet.) Er hat professionell und in vorbild­licher Unab­hängigkeit sein Publikum über den extrem wider­sprüchlichen und immer noch nicht abge­schlossenen Übergang Serbiens vom nationa­listischen Post-Kommunismus zu einem zivileren Rechts­staat aufge­klärt. Mit einer größeren Spende hatte JHJ gehofft, dass der Kollege Stitkovac’ seinen Kampf gegen den aus­wuchernden Krebs doch noch gewinnen könne. Dann erhielten wir aus Belgrad die Nachricht, dass Ejub Stitkovac’ am 26. Juli in einem Belgrader Kranken­haus verstorben ist. Am 26. Juli vor genau 15 Jahren starb auch unser Freund und Kollege Egon Scotland. Er wurde in der Nähe der kroatischen Klein­stadt Glina von Hecken­schützen getötet als er einer Kollegin bei ihrer Bericht­erstattung aus dem Kriegs­gebiet helfen wollte. Egon war einer von vielen Journa­listen, die ihre Arbeit als Korres­pondenten auf dem Balkan in den neunziger Jahren mit dem Leben bezahlt haben. In Erinnerung an unseren Freund, aber auch in Erinnerung an die vielen anderen getöteten Kollegen, wurde damals der Verein Journalisten helfen Journalisten gegründet. Dass Ejub Stitkovac und Egon Scotland an genau demselben Monats­tag starben, ist natürlich ein Zufall des Schick­sals. Mutmaßlich waren es serbische  Milizionäre, die Egon Scotland bei seiner Fahrt in der Kraijna erschossen haben (s. dazu auch aktuell: Nicolas Richter "Vom Milizenchef zum Golflehrer", SZ, 26.Juli 2006.) Aber keinen Moment hat JHJ gezögert, Kolleginnen und Kollegen aus Serbien in Not­situationen zu unter­stützen. Als wir von der schweren Erkrankung von Ejub gehört haben, war es für uns selbst­verständlich, ihm mit Medi­kamenten zu helfen. Persönlich hat niemand von unserem Verein Ejub Stitkovac’ gekannt, aber wir haben seine Artikel aus Serbien für die "Deutsche Welle" gehört und gelesen. Wir haben seine Hoffnung auf ein neues, demo­kratisches, welt­offenes Serbien nach den Jahren der nationa­listischen Dunkel­heit, geteilt. Und sein Verständnis von einem unab­hängigen, kritischen Journa­lismus entsprach auch unseren Zielen.
Danilo Kis, einer der größten europäischen Schrift­steller in der zweiten Hälfte des XX. Jahr­hunderts und Repräsentant welt­offener serbischer Kultur,  hat einmal geschrieben: "Wenn Du schreibst, denke nicht an den Tod, aber vergiss nicht, dass Du sterblich bist. "Die schwere Krank­heit und der Tod von Ejub Stitkovac’ hat uns noch einmal daran erinnert. Den Tod des Kollegen konnte auch unsere Spende nicht verhindern. Aber wir haben über ihn und seine journa­listische Arbeit eine weitere Stimme des "anderen Serbien", kennen gelernt, dem wir auch weiter­hin eng verbunden sind.